Mission4prisons
台灣監獄音樂宣道

"Amazing Grace Choir" from different churches have been to Taiwan Prisons for this mission since 2006, caring for inmates though poetry, drama, testimonies and gospel sharing.

詩班多次組團到台灣作音樂宣道之旅，進入全國各監所舉辦「奇異恩典」關懷收容人巡迴音樂會，藉著詩歌、話劇、見證及福音分享，將平安，喜樂及悔改的信息帶給監所裏的同胞；讓上帝赦免的愛釋放被罪綑綁傷害的心靈。 

蕭祥恕-宣道日誌
團員/參加多次台灣監獄宣道

10-17-2013  台灣監獄宣道( 5 ) 這次短宣中最感動的一刻

  這個禮拜的天氣特別舒服，除了星期一外，都是涼爽的天氣，尤其是今天，堪比加州的乾爽藍天氣候，非常舒服。
       早上的台東戒治所又是一位基督徒所長(簡先生），他還在最後致詞中做了一個見證，說他所裡的一個常與人不和的同學，在天天讀聖經之後，竟能主動照顧同監房的精神失常的獄友，餵他吃飯，在各方面有180度的轉變，並能天天與他的主管長官分享他所讀的聖經內容。因此他鄭重鼓勵同學們要讀聖經，要接受聖經的教導，甚至成為基督徒。
       下午東成技訓所節目完後，曾媽媽來與我們見面。看到曾媽媽（兩年前見過），我眼睛幾乎感動到要落淚。她一個人七十幾歲的身體，全時間奉獻給技訓所的同學，照顧他們，在屬靈及生活上教導幫助他們，並且一年可以為一百多位同學施洗，二十三年了，她全部擺上為了愛這些孩子們。她現有的兩位幫手之一就是她培養出來的，現已封為傳道，也在場與我們見面照相。不求什麼名利，只將自己燃燒，奉獻愛給同學們。她是一個活基督，同學及長官們叫她曾媽媽。見到她，一個平實充滿愛心的婦人，是我在這次短宣中最感動的一刻。
       晚餐在台東原生應用植物園吃養生餐，（它的肉燥飯是我吃過最好吃的，來此吃肉燥飯有點可惜，不過太好吃，我不管三七二十一，先吃了兩碗再吃其他的）。那天昏倒的美惠姊坐在我旁邊用餐，二十多年前就罹患類風濕性關結炎的她，（我看到她的手都嚴重變形了）原是復健治療師，十多年前被醫院用錯藥，又患上了腎臟病，只差還不必洗腎。此次本來醫生是不讓她來的，但她說她死也要宣道，能死在宣道場所更好。她說她有今天，都是因為患病後認識了基督，重生了生命（她是第好幾代的基督徒），才有喜樂，否則早就憂鬱死了。她還說神給我們遇見苦難，其實是要我們瞭解苦難，然後才能去幫助在苦難中的人（真的!）。就像耶穌，祂親自來成為肉身，祂完全知道人的軟弱與人生的苦難。這兩位上了年紀的婦人家，今天結實地給了我上了兩堂課。其實只要我們張開眼及耳，在離我們不遠的地方，就有很多動人的故事呢！
       今天早上特別由楊傳道長慧（Emily)證道，她訴說了感嘆的家庭故事，自己幡然醒悟改變自己願意照顧弟弟的經歷。口齒清晰，思序連貫，也帶出來基督的救恩。我最喜歡三年來三次的監獄短宣中，她每天一大早在Bus上的靈修時間，開朗，純真，也帶幽默，也有真理的分享。
下午的一場由郭傳道（Charlie, 王總）主講。充分說明耶穌基督的救恩，有條有理，長短適中。這兩位都各有出色才華，願神重用他們。

10-22-2013 台灣監獄宣道(10) 如天堂般的監獄

 這是一個精彩的一天。監獄當然不自由，但是這樣的監獄，我還未見過，至少今天有歡笑，有天堂的喜樂在這些女同學的心裡。
今早與陳司機（不是去年受洗的那一位）一起小桌吃早餐，郭家暢傳道也來join。我們當然一起邀他來聽我們的佈道演出，他當即拒絕，他說有兩個原因，一個是他一定會在裡面打瞌睡，對不起台上的人；二是＂不過是個宗教嘛，五教歸一宗，都是一樣嘛＂無論我們如何好意好心勸，郭傳道還告訴他自己信耶穌的經歷，他還是鐵著心拒絕邀請。他甚至舉自己的見證，說他的神也愛他，保護他，讓他在一次必然的車禍中整車全身而退，連警察都覺得不可思義。他說他也曾是台南極大尾的一位••••••，不錯，許多＂神＂也在與耶和華爭人，問題是要成為耶和華殿裡的人必須經過耶穌基督，因此，我們傳福音，若只傳＂神＂和＂福氣＂或＂祝福＂那是白搭，白費力氣。因為世界的＂神＂也＂祝福＂，也＂保護＂人，也使人發達，快活，也使人有＂福氣＂。•••傳福音，必須高舉基督耶穌之名•••因為這是耶和華分別出來的。
        今天下午在高雄女監的這一場是近乎完美的一場成功佈道，幾乎一開始女同學掌聲就特別熱烈，不但＂翹家的羊＂演得有聲有色，而且感動得女同學們熱淚盈眶。我們的手語歌＂這一生最美的祝福＂以及＂有一天＂，＂基督耶穌來做伴＂也都深深打入同學的心裡。最成功的是郭傳道的證道，清楚解說1，人的罪需要耶穌基督的救贖赦罪（在監的同學們最能感知罪），2，人需要悔改，這是兩個福音重點，結果，一次呼招，就100%舉手（我沒有看到那一位沒有舉手的），每一位都要這個清楚的救恩。哈利路亞，感謝主！下台後我給郭一個big five! 太高興了！太興奮了！
       高雄女監使我感受到這些長官是用心，用愛在對待同學們，這些同學們真的有福氣，能在這麼好的獄政下受刑。今天下午同學的熱烈甚至比一般教會的主日崇拜還要聖靈充滿，同學的臉上寫著幸福，感恩與喜樂。
     節目完後，女團員照例下去與同學們握手祝福，以下是主珍聽到的一些話：＂妳可以抱我一下嗎？＂，＂我記得妳，妳什麼時候還會再來？＂，＂我10年後一定要和妳一樣！＂從台上看下去，她們穿著淡粉紅色上衣，間雜著我們女團員淡藍色團服，揮著淚眼與我們告別。
     她們離去後我們去參觀她們的香皂廠及bakery廠，選購（不如説搶購）一些鳳梨酥，太陽餅，其實一進門我們就被香氣給吸引了，加上肚子餓，這下子真是貢獻了她們一大筆。
    不管她們的刑期有多久，我覺得她們在這裡反而比外面現實冷酷的社會更安全，更溫暖，而且還一邊學著一些生活技能，願神繼續引領她們的未來，只要將耶穌基督緊緊抓住，放在心裡。

＂我真愛講這故事（I love to tell the Story)＂這首歌大家都很熟悉，因為好聽又是真理。耶穌基督的故事，百講不完，千聽不厭，永遠新鮮，永遠流傳。因為耶穌基督是生命的源頭，祂打開人的心眼，活化人的靈魂。我們出來傳福音，就是傳這個老而新鮮的故事，只要高舉基督，其他的就水到渠成，是祂自己將人心吸引，不是我們的經歷，不是我們的口才。認清這一點，服事就成功，否則就是徒勞。使徒保羅説：•••雖然得救乃像從火裏經過的一樣( I Corinthians 3:15)•••。火燒過是很難受的，那就要看我們所做的是草木禾稭，還是有耶穌基督為基石的作品了。

Michael Shaw

耶和華是我的光
領隊/指揮　黃清源

『耶和華是我的亮光，是我的拯救』(詩篇27:1)    以賽亞先知的書說：「主的靈臨到我，因為他用油抹我，使我傳福音給貧窮的人，差遣我去宣告被擄的得釋放，瞎眼的得看見，受壓制的得自由。」路加福音記載耶穌在會堂讀這段經文，讀完之後對會眾說：「這段經文今天應驗在你們中間了。」同樣地，這段經文也應驗在去年我們愛恩詩班去台灣監獄宣道的事工上。

    去年，當我們在台灣的監獄中看見受刑人被福音的信息感動得流淚，一個一個勇敢舉手決志時，我們的心受到很大的衝擊，我們也禁不住為他們靈魂的得救而掉下歡喜的眼淚。在那裡，我們看到聖靈奇妙的作為；在那裡我們經歷到主同在的大能。

    主耶穌說：「我赤身露體，你們給我穿；我病了，你們看顧我；我在監裡，你們來看我。」主又說：「我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。」

    「福音本是上帝的大能，要拯救一切相信祂的人。」監獄宣道是一項極有意義又有果效的事工。但願上帝的光今年再一次通過我們這些蒙恩、卑微、不配的器皿，將福音帶給我們所去各監所裡的同胞，讓「在黑暗中行走的百姓看見了大光；住在死蔭之地的人有光照耀他們。」

          願榮耀、權柄、頌讚都歸於至高的主上帝！

見證 - 大哥變小弟 


四十七歲曾經是位「外省掛大哥」的趙弟兄，在宜蘭監獄服刑繼續做大哥，但是他在九十四年受洗歸入主名以後，搖身一變成為願意為人服事的「小弟」。 
趙弟兄於今年一月假釋出獄，在某長老教會「中途之家」的關懷下，已經能夠自立自養，並且熱心奉獻服事，例如：帶領青少年團契，並開設吉他班吸引青少年聚會，輔導家扶中心有「案底」的中輟生；以及每週三次進入監獄關懷受刑人。趙弟兄感恩地說，「我願意一生追隨主，成為傳道僕人，盼望終有一日進入神學院繼續造就。」 據更生人團契邱松山老師表示，趙弟兄一心嚮往進入神學院，但是聽到兒子想要繼續升大學，因此他進入神學院的計畫暫緩，努力為兒子賺取補習費用。趙弟兄說：「我過去沒有盡到父親責任，相當愧疚。不過我要把握住現在可以肩負責任的時候，將我兒子送入大學！」趙弟兄過去日進斗金，現在他是靠著在外教授吉他賺取每月兩萬元所得，反而令他感到平安又踏實。 

他回憶，第一次踏入獄中裡的教會，一聽到詩歌，立刻淚濕滿衿，「詩歌就像是在撕裂我的心，真的好痛楚；這種痛楚讓我感覺到深深的羞慚。」每個夜晚回到牢房就寢，難眠中卻深思著自己是如此為惡的人，不應該會輕易哭泣才是，「對教會我始終冷眼旁觀；但是也想著為甚麼，我在禮佛上可以佛經倒背如流、打坐不動如山四小時，卻完全感覺不到一絲的愛。」 詩歌不斷縈繞趙弟兄的心頭，因此他用木板牽上絲線去撥弄感受詩歌的旋律，無聲地彈起音符，開始探索那位有愛的上帝，「我的吉他指法突然變得好靈巧，對音符的聽覺辨識，也變得很
敏銳，真的好奇妙！」趙弟兄當下相信，這絕對是上帝的恩賜。從「一尾大哥」變成神僕的他，已經創作出十多首詩歌，也成為某教會詩班主日獻唱的詩歌。 
獄中，趙弟兄盼望三個孩子原諒他的過去，懇求上主彌補親子中間的缺憾。出獄後，他對孩子說，「你們可以不相信爸爸，但是要相信神！」趙弟兄在兒女面前撥起吉他弦，吟唱起自己創作的詩歌〈主耶穌請你靠我身旁〉。一向怨懟父親極深的大女兒，聽著父親口裡的歌聲，不禁潸然淚下。 

「我女兒現在會上網為我收錄好聽詩歌。前陣子，她在電話那頭說，『爸爸我想受洗了！』」趙弟兄感動地說。目前和家人分居為主做工的趙弟兄，謙卑服事，回應上主的救恩，願意奉獻他的後半生去關懷獄中的受刑人、有「案底」的中輟生，為主揚光。
 
◆本文轉載自《台灣教會公報》第2851期。

監獄宣道的感想
領隊/指揮　黃清源

林華山醫師(Dr. Lin, Hawshan)夫婦在「對台宣教」的事工上非常有負擔，不但每年都自己回台宣教，並不餘遺力地到各個教會去分享、鼓勵大家出來參與。愛恩教會(EFC of Irvine)詩班在2001年演出『無比的愛』(No Greater Love)神劇之後，林醫師每次遇到我，就鼓勵我帶詩班員返回台灣巡迴演出，一直到了2005年，他都還不氣餒，我卻有意地躲開他，不敢與他相遇，即使被盯上了，我只好說那是「Mission impossible」來搪塞他。但到了2005年底，詩班同時有好幾位團員向我提及返台宣道的感動，內人淑貞(Sujen Huang)是比較務實的人，竟然也有同樣的感動，我知道上帝的時間到了。那年正好她擔任詩班班長，因此就在年底詩班聚餐時，向所有班員宣佈此構想。

既然是來自於聖靈的感動，詩班班員一開始的報名就很踴躍，接下來訂機票、作制服……一直看到神的恩手在帶領、開路，從無變為有，非常地順利。但是最重要的是，去「什麼地方」、向「什麼對象」宣道……卻尚未有著落；起先，我與莊澤豐牧師(Pastor Chuang, Tse Feng)計劃去安養院(Elderly Center)，孤兒院(Orphanage)，晨曦會(Operation Dawn)，戒毒中心(Addiction Treatment Center)，醫院以及監獄等等，連絡幾個地方，並沒有肯定的答覆。直到2006年的六月初，我返回台南探親的期間，去探望看西街教會(Khoa-Sai-Ke Presbyterian Church)的蔡長老(elder Tsai)夫婦時，長老娘知道我們要返台宣道，就問我有沒有確定的目標……我說：「工場是很多，但都還無著落，我個人是比較喜愛去監獄宣道。」蔡長老一聽，當場就拿起電話打給陳淑蘭(Chen, Sulian)老師，讓我直接與她交談。原來這位陳老師就是『台南市監所收容人關懷協會』(Tainan Prisons and Rehabilitative Care Asso.)的會長，專門致力於監獄輔導事工，我們就約好隔天見面，就這樣開展了我們一連三年，將台灣所有的監獄走遍的福音事工。上帝說：「我必在曠野開道路，在沙漠開江河。」這句話是誠然可信的。 這三年的監獄宣道有很多的感觸，我來分享其中的三點：

1.     經歷聖靈、與主相遇

主耶穌開始公開傳道事工時，在祂的故鄉拿撒勒會堂選讀《以賽亞書》說：「主的靈在我身上，因為他膏我去傳福音給貧窮的人，差遣我去宣告被擄的得釋放，瞎眼的得看見，受壓制的得自由，又宣告主悅納人的禧年。」在馬太福音25章論到最後的審判時，主耶穌說：「我實在告訴你們，你們所作的，只要是作在我一個最小的弟兄身上，就是作在我的身上了。」

主內牧長兄姊，如果你們覺得參與教會服事多年，但卻很少感受到聖靈的大能，也未曾經歷到主同在的能力，那麼我鼓勵你去參加一次監獄宣道，我保證你將會在那裡與那位又真又活的主相遇，並且你也會經歷到聖靈奇妙的大能與作為。

2.     同心合一、彼此服事

 第一年要出發之前，有一個禮拜五詩班練完歌後，余牧師(Pastor Yu)叮嚀我要小心，他說：「常常有些好朋友高高興興結伴出去宣道，但在途中卻反目成仇地拆夥了。」 感謝主﹗一連三年我們都有超過40位以上的團員參與，年紀從四歲到八十歲都有。有時一天趕三場，回到旅館已經超過十一點了，隔天早上五點半就要起床，準備出門，非常的辛苦。不少人累壞了、病倒了，但大家都沒有怨言、互相幫補、彼此扶持。雖然這麼辛苦，又要自己出錢、上班的人要請假，卻一年比一年有更多的人樂意參加；而其中有24 位連續三年都參加。為什麼會這麼踴躍呢？

因為我們看到在監所的那些受刑人，破碎的心靈得到了撫慰，饑渴的心田得到了餵養﹔不只收容人受感而掉眼淚，甚至很多的典獄長、教誨師等長官也深受感動，流下淚水來。記憶最深刻的就是，桃園女子監獄(Taoyuan Women’s Prison)的副典獄長在結束致詞時，感動到淚流滿面，無法說出話來。澎湖監獄(Penghu Prison)的教悔師說：「他每年接待50場左右的團體，三年來，沒有看到一場像我們詩班所帶來那般“平安與祥和”的氣氛。」

當牧師呼召時，有時幾乎所有的收容人都舉手，表示願意接受耶穌做為他們的救主。團員的心不但大大的受激勵，也深深體會到我們所信仰的上帝，祂是昨日、今日、直到永遠，又真又活，人類生命的主宰。

3.     我在這裏，請差遣我

參加宣道雖然很辛苦，但每個參加的人都覺得非常值得、慶幸自己能參與。詩篇說：「我們滿口喜笑，滿舌歡呼……因為耶和華果然為我們行了大事……那流淚撒種的，必歡呼收割！」

當主耶穌看見一群群困苦流離的人，如同羊沒有牧人一般，就動了惻隱之心，對門徒說：「要收成的很多，但是收割的工人太少。」

保羅說：「我傳福音原沒有可誇的，因為我是不得已的。若不傳福音，我便有禍了。我若甘心做這事，就有賞賜；若不甘心，責任卻已經託付我了。」

在監獄裡面，我們看到了一群群渴慕上帝的愛、需要主耶穌的救恩的人，上帝已經將這個使命託付給我們了。希望在各個教會能有更多的人，來回應神的呼召說：「主啊！我在這裏，請差遣我！」

                               黃清源(Huang, Chinyuan) 10/25/2009